1 00:00:06,430 --> 00:00:08,360 Não há necessidade de ter medo. 2 00:00:09,860 --> 00:00:12,400 Assim que suas memórias de magia desaparecerem, 3 00:00:12,400 --> 00:00:14,960 mesmo esse medo será uma coisa do passado. 4 00:00:15,590 --> 00:00:18,330 Você simplesmente se tornará um estranho. 5 00:00:18,330 --> 00:00:22,630 Nós dissemos que não é o que você pensa! Por que você não escuta?! 6 00:00:23,080 --> 00:00:24,410 Não... 7 00:00:24,410 --> 00:00:25,640 Por favor, não! 8 00:00:43,170 --> 00:00:44,440 O que é isso? 9 00:00:44,440 --> 00:00:46,360 Leito de Areia da Serpente? 10 00:00:46,750 --> 00:00:49,320 Eles estão tentando explicar as coisas para você! 11 00:00:49,320 --> 00:00:51,570 É horrível que você não ouça! 12 00:00:52,250 --> 00:00:53,570 Quem são eles? 13 00:00:54,040 --> 00:00:55,310 Eles são crianças. 14 00:00:55,950 --> 00:00:57,830 Eles queimaram as flâmulas. 15 00:00:59,650 --> 00:01:00,960 Eu realmente... 16 00:01:01,420 --> 00:01:07,290 odeio adultos que pensam que as crianças são criaturas desumanas chamadas “crianças”. 17 00:01:07,710 --> 00:01:10,220 As circunstâncias de a situação não importa. 18 00:01:10,940 --> 00:01:13,450 A lei foi violada. 19 00:01:14,550 --> 00:01:17,010 Paz e ordem neste mundo 20 00:01:17,010 --> 00:01:22,000 são mantidos apenas porque as bruxas cumprem estritamente a lei. 21 00:01:22,810 --> 00:01:25,730 Uma única rachadura na parede traz colapso instantâneo. 22 00:01:25,730 --> 00:01:29,230 Nenhuma exceção pode ser feita. 23 00:01:29,740 --> 00:01:34,300 Você falou muito por alguém que tão veementemente se recusa a ouvir. 24 00:01:37,070 --> 00:01:41,000 Por favor, não toque no meu aprendizes, Easthies. 25 00:01:41,840 --> 00:01:45,380 Entendo. Então eles são seus alunos. 26 00:01:46,160 --> 00:01:49,000 Eles são tão insolentes quanto seu mestre. 27 00:01:50,260 --> 00:01:53,630 Se um “bom aluno” fosse alguém como você, então estou feliz que eles sejam. 28 00:01:54,910 --> 00:01:58,130 Isso vale em dobro se isso for como funcionam os Cavaleiros Moralis. 29 00:02:00,090 --> 00:02:03,140 Queremos apenas proteger a ordem. 30 00:02:04,540 --> 00:02:08,200 Feitiços poderosos o suficiente para mudar o próprio terreno - 31 00:02:08,200 --> 00:02:11,050 como na Cordilheira Dadah ou no Floresta Sombria de Thristas— 32 00:02:11,050 --> 00:02:14,050 são feitiços de guerra que antecede o Dia do Pacto. 33 00:02:15,250 --> 00:02:21,660 O uso deles, como este, devem ser tratados em conformidade. 34 00:02:21,660 --> 00:02:22,980 Mesmo assim, 35 00:02:22,980 --> 00:02:26,420 é errado roubar a memória de alguém sem sequer perguntar as circunstâncias. 36 00:02:26,880 --> 00:02:31,610 E eu nunca dei aos meus aprendizes a técnica ou ferramentas 37 00:02:31,610 --> 00:02:34,180 para completar um feitiço desta escala. 38 00:02:34,980 --> 00:02:39,310 Mesmo que você não tenha feito isso, é possível os bonés de aba fizeram? 39 00:02:44,570 --> 00:02:46,360 Ei, vocês dois! 40 00:02:46,810 --> 00:02:49,300 Um debate saudável é muito bom, 41 00:02:49,300 --> 00:02:52,690 mas espero que você não tenha esquecido para que servem as bruxas: 42 00:02:53,050 --> 00:02:55,200 espalhando as bênçãos da magia para todos. 43 00:02:55,630 --> 00:02:58,700 Parece que as meninas têm isso melhor do que você. 44 00:03:01,290 --> 00:03:04,620 Então pare de ficar flutuando e ajude! 45 00:03:04,620 --> 00:03:06,950 Essas flâmulas parecem eles poderiam fazer um pouco de bem! 46 00:03:15,140 --> 00:03:17,440 Isso vai curá-lo? 47 00:03:17,440 --> 00:03:19,960 Não, só estancou o sangramento. 48 00:03:19,960 --> 00:03:22,200 Vou levá-lo para Kalhn. 49 00:03:22,200 --> 00:03:25,310 Se conseguirmos levá-lo para um médico logo, ele deveria puxar— 50 00:03:25,310 --> 00:03:26,580 Eu vi isso. 51 00:03:26,580 --> 00:03:29,340 Eu vi você consertar suas flâmulas com magia! 52 00:03:30,720 --> 00:03:33,140 Você também pode curar os ferimentos dele, não é?! 53 00:03:33,140 --> 00:03:36,020 A magia tem que ser capaz disso! 54 00:03:37,630 --> 00:03:39,910 Não, não é. 55 00:03:40,450 --> 00:03:43,480 Não! Isso não pode ser verdade! 56 00:03:43,480 --> 00:03:44,920 Liberte-me. 57 00:03:48,320 --> 00:03:50,940 Ou você prefere que eu o deixe aqui? 58 00:03:56,080 --> 00:03:57,340 Tudo bem. 59 00:03:58,990 --> 00:04:01,820 Cuide dele por mim. 60 00:04:03,710 --> 00:04:07,560 Vamos selar o site para mantenha todos os não-bruxos afastados. 61 00:04:08,690 --> 00:04:14,210 Assim que os Forasteiros partirem, retomaremos a investigação. 62 00:05:49,540 --> 00:05:53,790 {\an1}OOs bonés com aba às vezes tatuagem sela sobre si mesma. 68 00:06:16,900 --> 00:06:19,410 Feitiços proibidos para melhorar ou alterar a forma física, 69 00:06:19,410 --> 00:06:22,720 ou tornar seu elenco mais poderoso... 70 00:06:25,460 --> 00:06:29,450 Mãos manchadas de tinta, e os calos de um iniciante... 71 00:06:37,040 --> 00:06:39,040 Acho que você já viu o suficiente. 72 00:06:43,810 --> 00:06:48,180 Vou relatar isso ao Grande Salão e abra uma investigação. 73 00:06:48,540 --> 00:06:52,000 Se o seu atelier se revelar a origem do problema, 74 00:06:52,000 --> 00:06:53,680 Não vou mostrar nenhuma piedade. 75 00:06:54,070 --> 00:06:58,310 Tome cuidado para não perder o que você apenas começou a aprender. 76 00:07:07,040 --> 00:07:09,320 Que decisão difícil! 77 00:07:09,320 --> 00:07:11,700 Estou feliz que todos nós fizemos passou ileso. 78 00:07:15,330 --> 00:07:18,420 Eu acho que não deveríamos ter deixei vocês, meninas, para trás. 79 00:07:18,420 --> 00:07:19,870 Eu realmente sinto muito! 80 00:07:19,870 --> 00:07:22,460 A culpa não é sua, Mestre! 81 00:07:22,460 --> 00:07:25,280 Ainda assim, Agott, Coco... 82 00:07:22,460 --> 00:07:24,670 {\an8}Que bom que todos viemos, hein? 83 00:07:27,120 --> 00:07:30,460 Quero que você reconheça que o que você fez foi extremamente perigoso. 84 00:07:31,070 --> 00:07:33,970 Se alguém aprendesse os segredos da magia, 85 00:07:34,610 --> 00:07:38,650 todas as pessoas que salvamos tiveram suas memórias apagadas. 86 00:07:39,470 --> 00:07:42,040 As memórias são o que compõem a vida de uma pessoa. 87 00:07:42,040 --> 00:07:45,240 Suas ações quase foram roubadas eles de uma parte disso. 88 00:07:45,680 --> 00:07:47,140 Sinto muito. 89 00:07:47,140 --> 00:07:48,630 Serei mais cuidadoso. 90 00:07:49,830 --> 00:07:54,370 Acho que não vou aceitar esse teste por um tempo. 91 00:07:54,730 --> 00:07:58,510 Mas você ainda conseguiu. Portanto... 92 00:07:58,870 --> 00:08:02,620 Vou providenciar para você levar o segundo teste, Agott. 93 00:08:04,350 --> 00:08:09,010 Se você passar, estará qualificado para acompanhe-me no trabalho externo. 94 00:08:10,480 --> 00:08:14,260 Você pode prometer não usar magia na frente das pessoas até então? 95 00:08:15,890 --> 00:08:17,140 Sim! 96 00:08:17,140 --> 00:08:19,510 Ah, apenas Agott?! 97 00:08:19,510 --> 00:08:22,150 Mestre, e nós?! 98 00:08:22,150 --> 00:08:26,470 Você não concluiu o Noções básicas de Casting Primer, lembra? 99 00:08:27,580 --> 00:08:30,460 Multar. Eu odeio testes de qualquer maneira. 100 00:08:30,460 --> 00:08:32,620 Há mais testes?! 101 00:08:33,800 --> 00:08:35,500 Olá, Qifrey. 102 00:08:36,140 --> 00:08:37,380 Você tem certeza disso? 103 00:08:37,380 --> 00:08:40,180 Você não estava preocupado com Agott está se adiantando? 104 00:08:40,180 --> 00:08:41,290 Sim. 105 00:08:41,290 --> 00:08:43,290 {\an8}Boa sorte, Agott! 106 00:08:41,290 --> 00:08:42,720 Mas... 107 00:08:44,220 --> 00:08:45,730 Não é isso que ela está fazendo aqui. 108 00:08:47,300 --> 00:08:51,300 Acho que ela ganhou alguma confiança. 109 00:08:51,630 --> 00:08:53,280 Você os estraga. 110 00:08:53,280 --> 00:08:56,440 Quando meus alunos são muito difíceis consigo mesmos, não tenho escolha. 111 00:08:57,690 --> 00:08:59,310 Mestre Qifrey! 112 00:08:59,970 --> 00:09:02,320 Quero voltar e começar a praticar! 113 00:09:02,320 --> 00:09:03,430 Espere só um minuto. 114 00:09:09,470 --> 00:09:12,540 Há outra coisa que devemos fazer. 115 00:09:13,320 --> 00:09:16,330 O novo aprendiz de Qifrey era aquela garota, certo? 116 00:09:16,870 --> 00:09:18,580 Se os rumores forem verdadeiros... 117 00:09:19,950 --> 00:09:22,830 Você pode provar que eles são? 118 00:09:22,830 --> 00:09:27,620 Não, não é possível encontrar evidências naquela casa petrificada. 119 00:09:29,000 --> 00:09:32,420 Então teremos que fazê-la confessar. 120 00:09:32,420 --> 00:09:33,340 Olha. 121 00:09:34,150 --> 00:09:38,180 Esse feitiço secou o toda a área rio abaixo. 122 00:09:38,720 --> 00:09:41,060 Uma única pedra caída pode derrubar o banco, 123 00:09:41,060 --> 00:09:44,580 desviar o fluxo do rio e alterar o ambiente além. 124 00:09:45,550 --> 00:09:51,330 O cenário outrora belo, uma vez perdido, nunca poderá ser restaurado. 125 00:09:53,480 --> 00:09:56,270 Essa garota pode ser a primeira pedra. 126 00:09:56,270 --> 00:10:01,620 Devo arrancá-la antes ela tem a chance de cair. 127 00:10:06,130 --> 00:10:08,880 Olruggio tem uma caneta especial. 128 00:10:08,880 --> 00:10:10,940 É chamado de Varinha Searwire, 129 00:10:10,940 --> 00:10:14,300 e isso o deixa queimar Lançar focas em pedras e árvores. 130 00:10:16,140 --> 00:10:18,270 Embora seja apenas uma medida provisória. 131 00:10:33,670 --> 00:10:35,870 O rio também começou a voltar. 132 00:10:36,230 --> 00:10:39,020 Os efeitos do feitiço de rasgamento deve estar passando. 133 00:10:45,520 --> 00:10:46,360 Coco. 134 00:10:52,150 --> 00:10:53,870 Aqui, você deixou cair isso. 135 00:10:54,760 --> 00:10:56,450 Tome cuidado. 136 00:10:56,450 --> 00:10:59,520 Você não quer ir embora seu boné ou tinta atrás. 137 00:11:01,320 --> 00:11:04,570 Sinto muito. E obrigado. 138 00:11:07,490 --> 00:11:09,490 Huh? Isso é estranho... 139 00:11:11,070 --> 00:11:13,690 O frasco ainda está totalmente cheio. 140 00:11:15,790 --> 00:11:17,950 É um frasco mágico ou algo assim?! 141 00:11:17,950 --> 00:11:20,000 Ele recarrega continuamente?! 142 00:11:20,000 --> 00:11:23,090 Coco, você se importa se Eu dou uma olhada nisso? 143 00:11:23,790 --> 00:11:25,080 Mestre? 144 00:11:37,350 --> 00:11:40,910 Magia é uma mentira que preenche o mundo com cores. 145 00:11:42,800 --> 00:11:45,980 Embora essas mãos possam desenhe lindos feitiços, 146 00:11:45,980 --> 00:11:49,160 veja como eles ficam manchados de tinta! 147 00:11:51,860 --> 00:11:53,410 A natureza de uma mentira... 148 00:11:55,630 --> 00:11:58,110 é que eles estão expostos com um exame minucioso. 149 00:12:07,230 --> 00:12:10,160 Por quanto tempo a verdade pode permanecer escondida? 150 00:12:15,010 --> 00:12:16,890 Esta tinta de conjuração... 151 00:12:17,780 --> 00:12:20,580 Este é o pote que Nolnoa em Kalhn deu a você, certo? 152 00:12:20,580 --> 00:12:21,510 Sim. 153 00:12:27,600 --> 00:12:31,720 Olruggio, leve as meninas de volta para o ateliê, sim? 154 00:12:31,720 --> 00:12:32,820 Huh? 155 00:12:32,820 --> 00:12:35,150 Então, onde você está indo? 156 00:12:35,150 --> 00:12:36,150 Bem... 157 00:12:37,990 --> 00:12:41,970 em todo o caos anterior, Nunca comprei uma caneta para Coco. 158 00:12:41,970 --> 00:12:45,330 Está perto, então faremos uma parada em Kalhn primeiro. 159 00:12:45,330 --> 00:12:47,880 Importa-se de me pegar um pouco de vinho Silvernectar? 160 00:12:47,880 --> 00:12:50,460 Uma garrafa de primeira descarga e uma garrafa de envelhecido! 161 00:12:50,460 --> 00:12:52,330 Sim. Excelente! 162 00:12:52,960 --> 00:12:54,120 Desculpe. 163 00:12:57,070 --> 00:13:00,530 Há algo Eu realmente preciso investigar. 164 00:13:07,100 --> 00:13:10,600 Hein? A porta desapareceu! 165 00:13:11,070 --> 00:13:12,850 Ah, droga. 166 00:13:13,270 --> 00:13:15,360 Eles estão fechados hoje. 167 00:13:15,360 --> 00:13:18,610 O que?! A loja inteira desaparece quando está fechado?! 168 00:13:21,930 --> 00:13:23,370 Senhor Qifrey! 169 00:13:24,610 --> 00:13:26,620 E aquela garota. 170 00:13:26,920 --> 00:13:29,600 Ah, Tartah! Graças a Deus. 171 00:13:29,600 --> 00:13:31,620 Preciso falar com o senhor Nolnoa. 172 00:13:31,620 --> 00:13:34,130 Ah, espere só um minuto. 173 00:13:51,620 --> 00:13:53,590 Entre. 174 00:14:00,450 --> 00:14:03,150 Isto é totalmente diferente lugar do que antes! 175 00:14:04,560 --> 00:14:06,690 Sim, maçanetas diferentes significa salas diferentes. 176 00:14:06,690 --> 00:14:08,180 Todo mundo sabe disso. 177 00:14:09,100 --> 00:14:11,160 O vovô deveria estar no terceiro andar. 178 00:14:11,160 --> 00:14:13,630 Obrigado. Com licença. 179 00:14:16,960 --> 00:14:18,390 Espere um minuto... 180 00:14:19,020 --> 00:14:21,670 Hum, qual é o seu nome mesmo? 181 00:14:22,250 --> 00:14:23,310 Coco. 182 00:14:23,670 --> 00:14:24,930 Eu sou Coco! 183 00:14:24,930 --> 00:14:29,220 Coco, você deveria fazer esse corte na sua perna direita limpa. 184 00:14:30,240 --> 00:14:31,610 Volte comigo. 185 00:14:31,930 --> 00:14:34,310 Eu tenho um pouco de tranquilidade para desinfetá-lo. 186 00:14:42,880 --> 00:14:45,380 Tantos componentes desconhecidos! 187 00:14:51,200 --> 00:14:52,450 É tão lindo! 188 00:14:53,160 --> 00:14:55,710 O que são todos esses pós brilhantes? 189 00:14:55,710 --> 00:14:57,900 Não mexa com isso, por favor. 190 00:14:57,900 --> 00:14:59,940 Eu não quero que você coloque eles fora de ordem. 191 00:15:01,010 --> 00:15:03,090 São corantes mágicos. 192 00:15:03,090 --> 00:15:06,490 Você os mistura na tinta alterar seus efeitos. 193 00:15:09,040 --> 00:15:10,390 Senhor Nolnoa. 194 00:15:10,740 --> 00:15:14,390 Qifrey? Estamos fechados hoje, você sabe. 195 00:15:14,390 --> 00:15:17,150 Eu sei, mas... 196 00:15:18,070 --> 00:15:19,610 Estou brincando. 197 00:15:19,610 --> 00:15:22,900 Eu sei exatamente por que você está aqui. 198 00:15:23,480 --> 00:15:27,530 O Selo de Fundição desenhado naqueles ladrilhos, certo? 199 00:15:28,280 --> 00:15:31,250 Eu ainda não descobri. 200 00:15:31,250 --> 00:15:34,790 Eu tentei um feitiço para separe os corantes mágicos, 201 00:15:35,320 --> 00:15:38,200 mas eles estão misturados completamente. 202 00:15:38,760 --> 00:15:41,540 Alguma pista do seu lado? 203 00:15:41,540 --> 00:15:44,690 Bem, eu adquiri algo. 204 00:15:58,240 --> 00:16:00,300 Parece mesmo! 205 00:16:00,810 --> 00:16:04,570 Não, aquele leve tom azulado... é idêntico! 206 00:16:06,100 --> 00:16:08,430 Onde você conseguiu— 207 00:16:10,900 --> 00:16:14,830 Espere um minuto. Este não é o meu frasco? 208 00:16:15,890 --> 00:16:17,260 Aconteceu naquele dia. 209 00:16:18,200 --> 00:16:21,920 O boné de aba lançou um feitiço no frasco. 210 00:16:24,170 --> 00:16:25,600 O que você está fazendo?! 211 00:16:26,360 --> 00:16:29,680 Você não deveria desenhar com essa tinta até eu analisá-la! 212 00:16:30,610 --> 00:16:32,010 Qifrey! 213 00:16:34,220 --> 00:16:38,560 Ei, o que é esse isso parece água-marinha? 214 00:16:38,910 --> 00:16:41,560 O grande pendurado no teto! 215 00:16:41,560 --> 00:16:44,190 Essa é a flor da lua azul. 216 00:16:44,190 --> 00:16:47,190 Adicioná-lo à tinta faz seus feitiços duram mais. 217 00:16:49,160 --> 00:16:54,200 E o branco brilhante no pequena garrafa na prateleira em frente? 218 00:16:54,200 --> 00:16:56,770 Escamas da borboleta noiva enrubescida. 219 00:16:56,770 --> 00:16:59,570 Misturando em marcas a tinta de fundição invisível, 220 00:16:59,570 --> 00:17:01,830 então as linhas do selo de fundição não podem ser vistas. 221 00:17:01,830 --> 00:17:03,470 E ao lado? 222 00:17:03,470 --> 00:17:06,640 A garrafa estreita é vieira em pó. 223 00:17:06,640 --> 00:17:10,270 O agachamento redondo um pouco além é escama de dragão de chama dourada em pó. 224 00:17:14,840 --> 00:17:16,310 É incrível! 225 00:17:16,970 --> 00:17:19,320 Você é incrível, Tartah! 226 00:17:19,320 --> 00:17:23,100 Você memorizou o nomes de todas essas tinturas?! 227 00:17:23,100 --> 00:17:24,860 Bem, temos que vendê-los. 228 00:17:25,250 --> 00:17:28,740 Você é tão sortudo. Você vai morar em uma papelaria mágica! 229 00:17:28,740 --> 00:17:33,240 Só de ver todas essas prateleiras e garrafas fazem meu coração disparar! 230 00:17:33,950 --> 00:17:37,090 Eu gostaria de poder morar aqui! 231 00:17:38,240 --> 00:17:41,270 É muito melhor morar em um ateliê. 232 00:17:41,980 --> 00:17:45,500 Não sei por que uma bruxa faria isso diga as coisas que você diz. 233 00:17:46,000 --> 00:17:49,260 Você não é uma aprendiz de bruxa? 234 00:17:50,440 --> 00:17:51,690 Eu... 235 00:17:55,260 --> 00:17:57,970 Ei, o que esse pó vermelho faz? 236 00:17:57,970 --> 00:17:59,090 Qual? 237 00:18:00,190 --> 00:18:02,140 Aquele! Naquela prateleira! 238 00:18:07,150 --> 00:18:10,400 Entre a água-marinha e o marrom enferrujado! 239 00:18:10,400 --> 00:18:13,400 Apenas me diga onde está na prateleira! 240 00:18:16,070 --> 00:18:18,960 É um vermelho muito brilhante... É fácil de ver, certo? 241 00:18:28,500 --> 00:18:31,140 O que fez aquela luz? 242 00:18:31,140 --> 00:18:33,180 Isso foi assustador! 243 00:18:33,180 --> 00:18:34,590 Você está bem? 244 00:18:38,800 --> 00:18:41,830 Oh, graças a Deus, nenhum das garrafas estavam quebradas! 245 00:18:45,670 --> 00:18:47,110 Isso é horrível. 246 00:18:47,790 --> 00:18:49,410 É um desastre! 247 00:18:50,420 --> 00:18:53,770 As etiquetas saíram, e estão todos misturados... 248 00:18:54,240 --> 00:18:58,870 Vovô me disse para não tocá-los, e agora está tudo uma bagunça. 249 00:18:58,870 --> 00:19:02,620 Desculpe. Eu vou te ajudar a colocá-los de volta para onde eles pertencem! 250 00:19:02,930 --> 00:19:04,980 Você sabe o que são? 251 00:19:07,270 --> 00:19:08,880 Qual cor é qual— 252 00:19:08,880 --> 00:19:10,380 Eu não sei! 253 00:19:11,400 --> 00:19:13,760 M-Mas antes... 254 00:19:13,760 --> 00:19:16,760 Lembro-me deles com base em onde eles estão na prateleira. 255 00:19:17,060 --> 00:19:19,260 Não consigo diferenciá-los pela cor! 256 00:19:27,070 --> 00:19:30,400 Desculpe. Por favor, saia. 257 00:19:30,770 --> 00:19:31,810 Mas... 258 00:19:34,190 --> 00:19:35,510 Me desculpe, 259 00:19:36,980 --> 00:19:39,720 mas não há nada que você possa fazer para ajudar. 260 00:19:40,850 --> 00:19:43,860 Há coisas que algumas pessoas simplesmente não conseguem. 261 00:19:44,800 --> 00:19:47,230 Com meus olhos Silverwash... 262 00:19:47,230 --> 00:19:50,750 Não importa o quanto eu estude, Eu nunca me tornarei uma bruxa. 263 00:19:55,490 --> 00:19:57,430 Ver? Eu te avisei! 264 00:19:58,870 --> 00:20:01,050 Qifrey, você está bem? 265 00:20:03,810 --> 00:20:05,150 Qifrey! 266 00:20:06,290 --> 00:20:10,540 Para uma vedação de fundição tão pequena dar um soco desses... 267 00:20:12,300 --> 00:20:16,070 Acho que é um feitiço de garrafa geminada. 268 00:20:16,910 --> 00:20:20,060 Dois navios compartilhando o mesmo conteúdo. 269 00:20:20,060 --> 00:20:24,440 Deve haver uma pequena medalha inscrita com um selo de fundição no fluido. 270 00:20:25,170 --> 00:20:27,620 Eles fizeram Coco usar isso... 271 00:20:28,440 --> 00:20:32,290 Ainda estava cheio porque eles recarreguei-o com aquele aditivo misterioso. 272 00:20:33,180 --> 00:20:36,140 Esta garrafa é um link para eles. 273 00:20:38,450 --> 00:20:42,270 Finalmente... Finalmente consegui! 274 00:20:42,890 --> 00:20:44,530 O que é tudo isso? 275 00:20:45,010 --> 00:20:47,070 Você está dizendo que a tinta naquela garrafa 276 00:20:47,070 --> 00:20:50,300 pode liberar um poder assim mesmo em selos pequenos e rabiscados? 277 00:20:51,840 --> 00:20:55,020 Algo assim não deveria existir! 278 00:20:55,470 --> 00:20:58,830 E-É demais para eu aguentar! 279 00:20:58,830 --> 00:21:00,910 Devo informar o Salão Principal! 280 00:21:00,910 --> 00:21:01,700 Não! 281 00:21:02,620 --> 00:21:06,790 Nem os Cavaleiros Moralis nem os O Grande Salão pode ter isso. 282 00:21:06,790 --> 00:21:10,670 É melhor que ninguém percebe que sabemos. 283 00:21:11,090 --> 00:21:12,880 Qifrey... 284 00:21:14,200 --> 00:21:15,940 O que você está dizendo? 285 00:21:17,170 --> 00:21:18,420 Você... 286 00:21:19,040 --> 00:21:22,650 Você percebe o que está dizendo?! 287 00:21:23,490 --> 00:21:25,460 O que você vai fazer? 288 00:21:25,460 --> 00:21:28,060 O que você vai fazer com essa tinta?! 289 00:21:30,630 --> 00:21:33,310 Sinto muito, senhor Nolnoa. 290 00:21:42,540 --> 00:21:43,450 Coco. 291 00:21:45,390 --> 00:21:46,590 Desculpe pela espera. 292 00:21:46,990 --> 00:21:49,230 Sobre essa sua tinta... 293 00:21:50,100 --> 00:21:53,620 Parece que ele acidentalmente te deu algumas coisas extremamente caras. 294 00:21:54,090 --> 00:21:57,250 Eu comprei uma bolsa para você compensar isso. Aqui. 295 00:21:58,860 --> 00:22:00,760 Muito obrigado! 296 00:22:14,610 --> 00:22:15,870 Mestre. 297 00:22:17,150 --> 00:22:19,900 O que é Silverwash? 298 00:22:21,030 --> 00:22:22,650 Síndrome de Silverwash... 299 00:22:22,650 --> 00:22:24,630 Uma condição congênita do olho 300 00:22:25,130 --> 00:22:29,420 que faz você ver o mundo inteiro em prata. 301 00:22:30,640 --> 00:22:33,910 As bruxas tendem a valorizar uma boa visão, 302 00:22:33,910 --> 00:22:36,670 então a vida provavelmente é difícil para quem tem essa condição. 303 00:22:37,040 --> 00:22:41,270 {\an8}Um problema com as bruxas é como pouco acomodados somos exceções. 304 00:22:44,250 --> 00:22:45,430 Coco. 305 00:22:47,970 --> 00:22:50,430 Não fique tão preocupado. 306 00:22:51,330 --> 00:22:52,680 Você vai ficar bem. 307 00:22:53,090 --> 00:22:57,730 Contanto que você seja aluno do meu ateliê, Farei tudo o que puder para protegê-lo. 308 00:22:58,670 --> 00:23:01,820 Não há nada com que você se preocupe. 309 00:23:02,910 --> 00:23:04,060 Absolutamente nada. 310 00:23:07,820 --> 00:23:09,670 {\an8}Vovô. 311 00:23:09,670 --> 00:23:11,090 {\an8}Desculpe por isso. 312 00:23:11,090 --> 00:23:15,820 {\an8}Aquela luz mais cedo me assustou, e todos os potes foram derrubados... 313 00:23:16,830 --> 00:23:19,280 Onde estava aquele flash de luz de onde vem, afinal? 314 00:23:19,730 --> 00:23:21,710 O senhor Qifrey lançou um feitiço? 315 00:23:23,680 --> 00:23:26,050 O que é isso? Flash de luz? 316 00:23:28,370 --> 00:23:30,490 Não me lembro de nenhum flash de luz. 317 00:23:32,080 --> 00:23:33,630 Vovô? 318 00:23:35,390 --> 00:23:39,980 Episódio 9: 319 00:23:35,390 --> 00:23:39,980